Pages

Saturday, May 24, 2014

Rum Fire -Sheraton Kauai (Poipu)

カウアイの新しいおいしいレストラン見つけましたー♥︎ 

PoipuのSheraton Kauaiにある、 Rum Fire っていうレストランです。

Rum fire at Sheraton Poipu
住所: 2440 Poipu Beach Rd, Poipu Beach, HI 96756
電話:(808) 742-1661
定休日:日曜日

正直そんなに期待していなかったんですが、この前友達に誘われて行ったら、KauaiのPacific Rim 系のレストランの中で一番おいしかったです!!!

しかも景色も抜群!オーシャンビューです! 
きれいな写真がとれなかったので、サイトからとりました。
この日はサウスの波がよかったので、サーフィンしているところを見ながらのお食事。



特においしかったのは、枝豆とホタテのリゾット。
枝豆を入れるところがハワイだな〜?正解か〜?なんってちょっと疑いましたが(笑)
おいしかったーーーーです。




デザートも、かわいくっておいしい! 
私はチョコレートが食べれないのですが、ピーナツバターチョコレートがかなりおいしかったらしくて、友達が横でうなってました。



この日は、カリフォルニアに引っ越しをする友達のさよならディナー。。。
最後のディナーなんって感じないぐらい、ずっと笑って笑って、いいお別れが出来ました。
次に会うときには、私のベイビーちゃんをだっこしてもらえる♩♩
楽しみです。





Monday, May 19, 2014

一人旅  South & West Tour

Aloooooha!!!

久しぶりにツアーレポートを書こうと思います♩

カウアイ島に2泊3日で、一人旅でいらっしゃったお客様。
カウアイオンリーだったので、かなり弾丸ですが、2日間でいろいろご案内させていただきました。
ご到着した日に、South & West をご案内〜。 

お買い物は一切興味がなく、美しい景色の写真を撮るのが好きとのリクエスト。。。

まかせてくださーい!!!

美しい景色ならカウアイ島にいくらでもありますとも〜♩


まず ツリートンネル〜。
天気がよくって、葉っぱがきらきら。


ハナペペタウンにある、木製のスウィンギングブリッジ〜。



かっこいい写真とれましたー♥︎


天気がよくって、川もキラキラ。。。
ほんっと天気がよくってよかったですね〜なんって話しながらコケエマウンテンに向かうっていると。。。

ぬぬぬ? 雲? くもり? 雨雲? 
嫌な予感的中! 雨が降って来た。。。

あたりは真っ白の霧&雲。。。 

とりあえず、予定を変更して、山の真ん中にあるコケエミュージアムで、雨宿りしましょー!!

15分ほどコケエミュージアムで過ごし、一か八かてっぺんのKalalau Vally Lookoutへ。

あたりはこんな真っ白で、すごーく不安だったけれど。。。


じゃん!!!見えましたー! 
美しい Na Pali Coast の景色〜。
(15分前はきっと真っ白な雲に覆われていたはず。。。)

ラッキー!!ついてる〜!!!


この調子でワイメアキャニオンもー!!!

見えたー!!!!
しかも、いつも混んでいるのに、私たちだけ!  
こんなキャニオン見たのも初めてかも。。。
涙が出てくる美しさ。




まだ時間があったので、急遽ポイプにも行ける事に。。。

Spouting Horn に行くと!!!

なんっと、岩から虹が吹き出しているでわないかー!!!
これも初めて見ました!
サンセットの位置と、天気と、波の高さとのすべての条件がマッチングしていたのだな〜。 

島在住の私も大興奮してしまいました。

なんっとラッキーなお客様♥︎ 


最後には、メネフネフィッシュポンドでサンセットを見て、ツアー終了。



途中は、天気でドキドキしましたが、この日、このタイミングだからこそ見れた景色がいくつもあり、素敵な一日でした〜♥︎ 



Wednesday, May 14, 2014

結婚式の通訳のお手伝い〜♪ 

先週は、カウアイ島でご結婚されたカップルのお手伝いをさせていただきました〜♥
日本に住んでいらっしゃる、アメリカ人と日本人のカップル。

私が今回お手伝いしたのは、式の前の3時間のお支度の間でした。

日本語を話すヘアメイクさんがいないカウアイ島。。。
かといって、結婚式当日に、お支度の間、新郎が通訳する訳にもいかず。。。

とっても優しい新郎さんが、新婦さんの事を思って、日本語通訳の私をつけて下さいました〜。
なんって優しいんだー泣

皆様もご存知だと思いますが、アメリカ人のメイクと日本人のメイクは、全然違います!!!

こっちの人は、やっぱり断然濃い〜〜〜!!!

今回の新婦さんは、ベースにご自身でお化粧をなさっていて、あとからメイクさんに足してもらうという、すばらしい方法をなさっていました!

何色のアイシャドウを足そうとか、チークの位置だとか、3人で確認しあって、作っていきました。

完成して、新婦さんが鏡を初めて見た瞬間。。。
きれーーーーーーーーい!!! ご自身も大満足でした♥

本当に美しかったです!!!
幸せオーラ全開!!!

その後、少しお話をする機会があったので、国際結婚について話したり… 
ハワイの生活について話したり… 

ドレスの着付けのお手伝いもさせて頂いて。。。
最後は、式のバージンロードまで、お連れしました。




式が終わった後、ご両家のご家族がとっても仲良くしていらっしゃっているのが印象的でした。

なんでも、ご新婦のご両親は、初めて海外旅行にいらっしゃっているとか。
なにか、私に、通訳出来る事はありますか?と伺うと、
『本当に本当に心から感謝しています。すばらしい息子さんとご結婚させていただいてありがとうございます』とお伝え下さいとの事。
新郎のご家族も、同じ気持ちだとの事でした。

涙、涙の瞬間。。。 


そんな素敵なウエディングのお手伝いが出来て、幸せでした。 
末永くお幸せに〜♥

Tuesday, May 6, 2014

お庭のお花 in Spring

ほんの2、3日前に、すっかり夏の気候になって、急に暑いカウアイです。
いつもふいている貿易風も止まってしまったので、日陰に入っても暑い。。。

植物もどんどん変わってきて、私の庭はブーゲンビリアとマウンテンアップルのお花が満開です!





マウンテンアップルとは、なしのカタチをした、食感が柔らかいりんごの果物なんですが。。。
ハイキングをしていると、よく見かけたりしあmす。
お花は、少しレフアに似ているけど、柔らかいくって、ふわふわ。
色は、ショッキングピンクでかわいい♥

おまけに…
ココナッツの木に、ベイビーが出来てました!
早く大きくなって、ジュース飲みたいな♪
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...